Approaching the Shrine:
Hail to you, O Beautiful King of the West!
See that I have come to you so that I might see your beauty,
So that I might serve you and restore your body.
I have come to you so that I might greet you daily as your son,
For I am your son, the Protector of his Father.
O He who causes all Good things to happen,
Allow me near to you, do not repulse me upon your path.
Betake yourself to me, draw near to me, and I shall draw near to you,
Turn to me, for I am your son, the one who attends to you.
As I turn to you, the one who attends to us all.
Turn to me for I am your son, I am Horus,
And I have come that I may perform these glorifications for you.
May you hear the sound of my voice with both of your ears,
and may it awaken your heart.
May it alight the ma’at that is in your heart upon this day.
*Step forward or open the shrine*
Awake in peace, Bull of the West, awake in peace.
Rise up and be full of life, for you are not dead.
Raise yourself up with both of your arms
and receive these bounties of yours that have been provided for you.
Betake yourself to me, be near to me, for I am your son Horus,
and I enclose you within the arms of your mother Nut,
So that you may be enduring.
Awake in peace, O Spirits of the West, awake in peace.
Rise up and be full of life, for you are not dead.
Raise yourself up with both of your arms
and receive these bounties of yours that have been provided for you.
Betake yourself to me, be near to me, for I am your son Horus,
and I enclose you within the arms of your mother Nut,
So that you may be enduring.
Purification of offering space:
*Take up water bowl/pitcher*
I bring you the water to purify your form.
With it, your head and your bones are reunited.
The evil against you disappears,
Your purification is the purification of the gods who purify Re.
*wet your finger and touch the icon*
O Osiris, the water protects your flesh.
I make your body healthy, I purify your limbs from evil
Presentation of Light:
The Eye of Horus comes to you
Intact and shining like Ra on the horizon.
The four torches go to your ka, O Osiris.
This torch is attracted to your ka, O Osiris, Foremost of the Westerners.
Like a moth to a flame, it cannot resist your presence.
*Light first wick*
This torch is your protection, O Lord of Ma’at
You are truly Enduring because of its protection.
It spreads its protection over you; it defeats all of your adversaries.
Truly, your adversaries are fallen.
Come to this Eye of Horus, Great Osiris.
Let its light renew your youth in peace.
It is Osiris who causes the torch to be bright for the potent Bas in the Duat.
May you make the living Ba of each-and-every Akh within your Domain
to be strong with their ka so that they will not be
repelled or turned back from the portals of the West.
*Light second wick*
This torch is your protection, O Spirits.
You are truly Enduring because of its protection.
It spreads its protection over you; it defeats all of your adversaries.
Truly, your adversaries are fallen.
Come to this Eye of Horus, O Numerous Akhu who reside in the Duat.
Come to this light and let it renew your youth in peace.
Through the powers of the Eye of Horus
Each and every akh in the Duat flourishes.
They are restored to their true shape and form
As sure as the sun crosses the sky every day.
Presentation of Libations:
This is your cold water, O my father!
This is your cold water, O Osiris!
Come to your son, come to this Horus;
See that I’ve brought it to you
So that your heart may be made glad by means of it;
I bring to you the Eye of Horus,
that your heart may be made glad by means of it.
*Pour the water into first cup or bowl*
O Osiris, take this Eye of Horus
Which has been given to you by your son
So that you may live in Eternity
Glorious and complete.
*Pour the water into second cup or bowl*
O Glorious Spirits, take this Eye of Horus
It parts your mouth so that you may you taste its taste
Accept this Eye so that you may live in Eternity
Glorious and complete.
Presentation of Offerings:
I am he who provides provisions, who makes fresh the sustenance of Osiris,
O Osiris, come to this your sustenance.
Come to these divinities which have been provided for you.
*place first offering*
As you are provided with a god’s-offering, these akhu are provided with bread.
You have come to your ba, Osiris, ba among the akhs,
in control of all that he sees, to whom the Ennead tend.
I have given you Horus’s eye, I have allotted it to you: may you endure because of it.
*place second offering*
O Glorious Akhu, stand up and receive this your bread from me.
O Great Spirits, I will be an attendant for you.
O Enduring Akhu, accept Horus’s eye, your bread-loaf, and eat.
Grow aroused, you Great Akhu
Take this Eye of Horus and become uplifted.
In your place of Completeness you do not hunger. You have no thirst.
Your contentment is all you know in the land of the Duat.
Your heart becomes awash with joy
And your hearts fill with ma’at.
Offering Ma’at:
Hail to you great spirits! Hail to you Foremost of the Westerners!
I have come to you on this day to restore your faculties and make you Whole.
I have given you your autonomy, your authority.
I bring to you your heart, as Horus brought the heart of his mother,
as Aset brought the heart of Horus.
Take this heart, this eye of Horus, allow it to part your lips.
It quenches your thirst, and rests firmly upon its seat.
Ma’at surrounds you, she envelopes you as a shroud, so that you are protected by ma’at always.
Ma’at is before you every day, like the daily rising of the sun.
Your heart is glad when she appears before you.
Ma’at has come so that she may be with you.
Ma’at is in every place that is yours,
So that you may rest upon her.
Ma’at has taken her position within your shrine.
Thoth, the One who is Great of Magic, makes protection for you
And overthrows your enemies.
Ma’at is established throughout the Duat, truly twice established.
May your contentment with her wash over you.
She resides in your heart for eternity.
O Great Akhu, become clean through Horus’s Eye and
Make your bones firm.
O Great Akhu, become Whole through Horus’s Eye and
All of your obstructions will be removed through Osiris’s two kites.
O you akhu, you shall be able to go forth into the day because of what I have done for you.
You shall have power in your legs in the morning.
You shall have power in your legs in the evening.
You shall have power in your legs at the lamp lighting.
You shall have power in your legs at all seasons,
at any hour in which you desire to go forth.
You shall have power in your legs in every tribunal, in every court.
You shall have power in your legs in every place which your heart desires to go forth at any time.
You shall have power in your body so that you may ascend to Ra,
to bask in the presence of the Great God as the Lord of Abydos does.
You shall not perish. You shall live and have permanence in your presence.
You will not perish, your ka will not perish
As Osiris lives, you shall live.
As you live, Osiris lives.
All of the residents of the Duat fills their body with magic and quenches their thirst with it.
They wash away their dust and find their place amidst the web of life.
Each Gleaming Spirit and each NTR of the Duat feel contentment with their place within the Whole.
The Whole of the Duat lives in harmony, a million times effective.
Reversionn of offerings:
O Great Bull of the West, your enemies withdraw from you.
Heru has turned himself to his Eye in its name of Reversion-of-Offerings.
These your divine offerings revert;
They revert to your servant for life, stability, health and joy.
So that you may flourish for eternity.